Ao leão que governa a selva da nossa amizade.
Era primavera
Seu rugido pousou sobre mim
Feito sussurro no escuro
Tornou-se eterna melodia
Havia uma barreira impenetrável
Cheia de dúvidas e segredos
Quebramos as regras do jogo
Experimentamos o fruto do medo
A distância encostou
Feito cola em sapato
E nada mais importa
A não ser o passar do tempo
O desconhecido nos aproximou
Entre Monte Fuji e Japão
Não há palavras que definam
A incompreensão dessa união
Vejo luzes na estrada
Ao longe, na Terra do Sol Nascente
Onde nos encontraremos novamente
Por hoje e sempre.

“Boku wa kimi no subete nado shitte wa inai darou
Soredemo ichi oku nin kara kimi wo mitsuketa yo
Konkyo wa naikedo honki de omotterunda.”